Husam El Gomati, who reports on links between Italian government and Libya’s coastguard, fears for his sources