Large-scale datacentre projects around the world are being challenged or cancelled, as infrastructure’s energy demands ramp up