Google says it is starting a cyber “disruption unit,” a development that arrives in a potentially shifting U.S. landscape toward more offensive-oriented approaches in cyberspace.