The Apple and Google app stores offer VPNs without revealing they’re owned by Chinese companies. That keeps Americans in the dark about privacy and national security risks.