Forged media, impersonated reporters, and coordinated online networks drove a nuclear hoax targeting Armenia.