Amnesty Tech’s Algorithmic Accountability Lab led a sweeping probe into possible algorithmic bias and mass surveillance by Denmark’s welfare agency.